Zu Deiner Frage wegen Schwertscheiden kann ich leider nix beitragen, habe aber noch Erfahrungen zum Thema "Löcher in Leder" beizutragen.
Es kommt sicher immer darauf an, zu welchem Zweck und in welcher Größe diese Löcher ins Leder sollen. Beim Nähen von Schuhen (idR ganz kleine Löcher) würde ich immer ein Vorstechen mit der Ahle empfehlen - dabei werden die Lederfasern überwiegend zur Seite gedrängt, wird dann mit gewachstem Faden genäht, gibt es wieder eine innige Verbindung zwischen Faden und "Loch" (besser: "Spalt") - Voraussetzung für erwünschte Dichtheit.
Bei größeren Löchern (z.B. Gürtel) habe ich mit Ahlenvorstich schlechte Erfahrungen gemacht - neigt leider zum weiterreißen
Hier würde ich eher zum Lochen (Zange oder Locheisen oder auch Brennen) raten - dabei wird Material nicht verdrängt (wie beim Vorstechen), sondern entfernt, der Faserverlauf unterbrochen - somit wird das weiterreissen eher verhindert.
Wird z.B. beim Schuhnähen eine Einschlüpföffnung als Schnitt im Leder gefertigt, so empfielt sich am Ende des Schnitts (quasi als Riss-Stop) ein "Entlasungsloch" zu stanzen - ähnliches wird auch beim selfnock an Pfeilen empfohlen um das Weiterspalten des Holzes zu verhindern (da sollte allerdings zuerst das Loch gebohrt und danach die Nock gesägt werden).