Furor Normannicus Forum - Alexander Newski (Neuverfilmung)

Ares Hjaldar de Borg Administrator FN Mitglied Offline a furore normannorum libera nos domine... Beiträge: 3646 Wulfen Geschlecht:	Alexander Newski (Neuverfilmung) 08.09.10 um 23:47:04 Noch nicht viel Info, nur ein Video (mit fürchterlich schlechter Musik):
Zum Seitenanfang	The monks wanted God to deliver them from our fury. Seems like God is on our side - we deliver more souls. IP gespeichert

Geoffrey FN Moderator FN-Mitglied Offline Forums-Serjeant Beiträge: 1502 Anrath Geschlecht:	Re: Alexander Newski (Neuverfilmung) Antwort #1 - 09.09.10 um 06:23:51 Das soll wahrscheinlich nicht Peipussee, sondern Newa sein. Sieht nach unterhaltsamer Action aus, aber nicht besonders realistisch oder historisch.
Zum Seitenanfang	IP gespeichert

Catherine

Knappe
FN-Mitglied

Offline

Erare maskulinum est.

Beiträge: 558
Herten
Geschlecht: female

Re: Alexander Newski (Neuverfilmung)
Antwort #2 - 09.09.10 um 07:50:50

Außer wildem Gehacke mit zugegebenermaßen wirklich schrecklicher, russischer Musik iat ja nun nicht viel zu sehen.
Im "Vorspann" steht im Übrigen:

15 Julia 1240 proisoschlo sraschjenie na reke Newe Meschjdu Nowgorodskim opoltscheniem Knasja Aleksandra i Schwedskim Woiskom.

Ich versuche mal eine Übersetzung:

Am 15 Juli 1240 geschah es an dem Fluss Newe zwischen der Nowgoroder Landwehr Aleksandra und der schwedischen Armee.

DAS steht da. Wirklich. hä?

Zum Seitenanfang

Doofe Leute sollten Schilder tragen, auf denen steht "Ich bin doof"!

IP gespeichert

Geoffrey FN Moderator FN-Mitglied Offline Forums-Serjeant Beiträge: 1502 Anrath Geschlecht:	Re: Alexander Newski (Neuverfilmung) Antwort #3 - 09.09.10 um 08:54:27 Habe ich richtig getippt. Erst ging es den Schweden ans Leder, später den Deutschrittern. @ Meyra: Du sprichst russisch?!
Zum Seitenanfang	IP gespeichert

Ares Hjaldar de Borg Administrator FN Mitglied Offline a furore normannorum libera nos domine... Beiträge: 3646 Wulfen Geschlecht:	Re: Alexander Newski (Neuverfilmung) Antwort #4 - 09.09.10 um 08:56:15 Macht mein Autotranslator auch.
Zum Seitenanfang	The monks wanted God to deliver them from our fury. Seems like God is on our side - we deliver more souls. IP gespeichert

Geoffrey FN Moderator FN-Mitglied Offline Forums-Serjeant Beiträge: 1502 Anrath Geschlecht:	Re: Alexander Newski (Neuverfilmung) Antwort #5 - 09.09.10 um 08:58:47 Schon klar, aber irgendwie hatte ich aufgrund der Wortwahl den Eindruck, Meyra hätte das selbst übersetzt.
Zum Seitenanfang	IP gespeichert

Catherine Knappe FN-Mitglied Offline Erare maskulinum est. Beiträge: 558 Herten Geschlecht:	Re: Alexander Newski (Neuverfilmung) Antwort #6 - 13.09.10 um 07:54:01 Zwei Jahre Schulrussisch Basics und 9 Jahre Pause haben leider nicht gereicht, um das so auf Anhieb hin zu bekommen, folglich habe ich mich auch im Inet bedient . Aber ich wills wieder lernen.
Zum Seitenanfang	Doofe Leute sollten Schilder tragen, auf denen steht "Ich bin doof"! IP gespeichert

Eriol

Ritter
FN-Mitglied

Offline

Mein Pilum ist solider
als dein Sternum!

Beiträge: 974
Herten
Geschlecht: male

Re: Alexander Newski (Neuverfilmung)
Antwort #7 - 15.09.10 um 23:48:22

schaut ja nett aus, wenn auch teilwese recht amateurhaft (vom filmischen standpunkt aus)

nur warum nur müssen die hauptdarsteller immer auf ihre wichtigsten rüstungsteile verzichten? Helm und schild?
klar, unterm helm ist nix mehr mit mimik, und eigentlich könnte die komplette schlacht der stuntman durchziehen...
aber trotzdem doof.

aber endlich mal wieder ne schöne schlacht mit viel gemetzel. Laut lachend

Zum Seitenanfang

Diskutiere nie mit einem Idioten. Er zieht dich auf sein Niveau herab und schlägt dich dann mit Erfahrung!

IP gespeichert

Ares Hjaldar de Borg Administrator FN Mitglied Offline a furore normannorum libera nos domine... Beiträge: 3646 Wulfen Geschlecht:	Re: Alexander Newski (Neuverfilmung) Antwort #8 - 16.09.10 um 10:40:20 Dann lieber Eisenstein.
Zum Seitenanfang	The monks wanted God to deliver them from our fury. Seems like God is on our side - we deliver more souls. IP gespeichert

Maksimilian Söldner Offline Beiträge: 55 Waldershof Geschlecht:	Re: Alexander Newski (Neuverfilmung) Antwort #9 - 16.09.10 um 15:03:59 Sieht aus wie eine low Budget Produktion. Aber von der Austattung her habe ich schon schlechtere Filme gesehen. Ich nehm jetzt einfach mal an das es das nicht in Deutsch geben wird.
Zum Seitenanfang	im mittelalter gabs noch kein feuer............ WTF?! IP gespeichert

	Willkommen Gast. Bitte Einloggen