Eventuell würde es sich lohnen ein komplett neuen zu machen.
Bevor Du alles aufmachst und wieder zusammenfrickelst.
Ab einer bestimmten Dicke geht die Nähmaschine defekt, also Handnaht wird sicherlich irgendwann von Nöten sein, wenn Du nicht eine Industriemaschine hast.

Ich habe das gleich einmal mit meinen Gambi gemacht, besonders empfindliche Stellen danach ncoheinmal verstärkt durch inneres ansetzen von Stoff.
Auch Knopflöcher sind irgendwann sinnvoll, wegen der Belüftung, irgendwann wir das Zeug so dick, als ob man drei Mäntel übereinander hätte.

Ich weiß jetzt ja nicht wie das Ding aussieht, aber wie wäre es mit nachstopfen?
Du machst "nur" die einzelnen Kammern auf und stopfst was rein. Sami hat so seine Diechlinge gemacht und Tankret daraufhin auch seinen Gambi aufgewertet. Achte aber darauf, daß die stellen die beweglich bleiben müssen, nicht zu dick gefüttert wird. Das ganze wird nämlich echt steif.

was Mark meint sind frühe Diechlinge, welche in ihrer frühesten Form aus gepolsterten Stoff waren.  

In dem Fall würde ich auch ehr einen neunen Gambi nähen.
1. die Farbe ist historisch gesehen zweifelhaft
2. jeden "Diamant" von hinten aufzutrennen und mit Watte auszustopfen stelle ich mir zu müsam vor. zumal alle löcher ja auch wieder zu genäht werden müssen